Bernardo Bertolucci, Last Tango in Paris director, 

dies aged 77

The weather

It's raining cats and dogs!

These days it's raining a lot in Leganés, let's learn an expression to describe this heavy rain.

You may have heard the expression “It’s raining cats and dogs” and wondered what it means.
When someone uses this English idiom, it means that it is raining very heavily. 

Oh course it has nothing to do with cats, dogs or any other animal falling from the sky. It’s just an idiomatic expression that started a long time ago and it continues to be used until today.

TRANSLATION:

Puede que hayas oído la expresión "It's raining cats and dogs" y te hayas preguntado qué significa. cuando alguien usa esta expresión quiere decir que está lloviendo "a mares".

Oh, por supuesto que no tiene nada que ver con gatos, perros o cualquier otro animal cayendo del cielo. Es simplemente una expresión idiomática que empezó a usarse hace muuuuucho tiempo y que aún se usa hoy.

ROMEO AND JULIET BY WILLIAM SHAKESPEARE

Dear friends,

that is for you : Romeo and Juliet´s love theme





And now: